年末年始の営業について
いつも当店をご利用いただき誠にありがとうございます。
年末年始の営業についてのご案内です。
2024年12月31日(火) と 2025年1月1日(水) につきましては、年末年始休業とさせて頂きます。
休業期間中のご注文やお問い合わせに関しましては、1月2日(木) 以降に順次対応させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
Tel 052-452-1335
Year-end and New Year holidays
Thank you for visiting our store.
We would like to inform you of our business hours during the year-end and New Year's holidays.
We will be closed on Tuesday, December 31, 2024 and Wednesday, January 1, 2025 for the year-end and New Year holidays.
Orders and inquiries received during the holiday period will be processed on or after January 2 (Thu.).
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Tel +81-52-452-1335
年终和新年假期
感谢您光临本店。
我们在此通知您我们的新年假期。
我们很遗憾地通知您，2024 年 12 月 31 日（星期二） 和 2025 年 1 月 1 日（星期三） 将因年末和新年假期而休息。
假期期间的订单和查询将从 1 月 2 日星期四起按顺序处理。
不便之处，敬请原谅。
电话：+81-52-452-1335