送料無料の対象金額引き上げについて
いつも当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
運送会社の4月1日からの料金改定に伴い、
送料無料の対象金額を引き上げさせていただきます。
誠に恐縮ではございますが、以下の通り改定を行わせていただきます。
●改定後の対象金額●
27,500円（税込）以上のお買い上げで送料無料
●改定日●
2025年 4月1日（火）～
今後も品質の維持とサービスの向上などに努めてまいりますので、
何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Tel 052-452-1335
Raising the amount of free shipping
Thank you very much for using our store.
Due to the shipping company's rate revision from April 1, 2012,
We will be raising the amount eligible for free shipping.
We are sorry for the inconvenience, but we will make the following changes.
●Amount of free shipping after the revision●
Free shipping for purchases of 27,500 (tax included) or more
●Date of revision●
From April 1, 2025 (Tuesday)
We will continue to strive to maintain quality and improve our services,
We would appreciate your understanding in this matter.
Tel +81-52-452-1335
增加可享受免费送货的金额
非常感谢您使用我们的商店。
由于运输公司从 4 月 1 日开始调整费率、
我们将提高免运费的金额。
我们很遗憾地通知您，我们将做出以下调整。
●调整后可享受免运费的金额●
购物满 27,500 元（含税）免运费
●修订日期●
2025 年 4 月 1 日（星期二）
我们将继续努力保持质量和改善服务、
感谢您的理解。
电话 +81-52-452-1335